Relatedly, here's a PhD thesis on UVM, NetBSD's virtual memory subsystem: https://chuck.cranor.org/p/diss.pdf. It gets into a lot of key issues relating to efficient implementation of virtual memory in a UNIX OS, such as efficiently implementing fork(), mmap(), shared memory, and paging.