Maybe anecdotal evidence, but I've read multiple posts/news stories about people affected by sanctions because of a shared name. I figure that if there was an issue where PhotoDNA had actually led to someone being arrested, that would have made headlines somewhere, at least here.