Yeah, that’s part of using a terminal. Color support is janky and many keystrokes are indistinguishable from another (for example, C-i and TAB, C-[ and ESC, C-S-anything, C-arrow keys, and so forth). You can’t have a terminal emacs without these flaws.