Mobile sites suck; I detest when I get redirected to them on my Android phone. About the only time they are justified is when the site is heavily dependent on mouse hovering and other desktop-centric interaction idioms.
the problem with the focus of user-centered design.
Wait, what? Why is this a problem? Who else should the design be focused on but the user of the site?
If the users are wrong, who is right?
I'm sure you'd agree, design isn't a democracy. Clearly, your users are wrong.