They didn't call it "electronic drugs" which is sort of a correct translation but losing the context, they call it "mental opium". Which relates back to opium war.