I disagree with that analysis. That basically means running some binary yourself, with the alternative being buying a SaaS product that is hosted by the developer. You may think that "self-hosting" means having your own physical server, but I have never heard anyone else use the expression like that.