I think they are fully capable of understanding. But I can guess that the LAN party probably gets tons of complaints regarding assholes and women every year and just decided to put a stop to it.

Just look at a site like Reddit (which probably is the same demographic as a LAN party). As soon as a women appears, the assholes come out.