I wonder whether it would be possible to just build your own printer. That is, rip out the electronics from some common model and replace with an Arduino that just sends the correct signals to the hardware to print.