Most countries have a secret ballot. In the UK all ballots are linked to the voter with an intermediate table effectively, which is then destroyed after a certain time.

More generally, for ballots you don't need to hide this, you could just have a number on them.