The idea that spacetime itself has energy, which balances out the apparent lack of energy conservation in matter fields, is a far stronger interpretation than the article suggests. Spacetime energy bends spacetime, which is why gravitational waves exist. It's even called the stress-energy tensor.