Why should Zuck care if the movie paints him in a poor light? He is an near-infinitely powerful megabillionaire before the movie, and he is one afterwards. The movie could show him eating babies for an hour and a half and it likely wouldn't budge Facebook's stock price.
If I were to name this theory, I'd call it "The Law of Larry Ellison". Because no matter what you do, you'll never be as hated as Ellison and look how much that has affected him. I don't think he's sailing is megayacht to his giant private Hawaiian island and crying himself to sleep because the world doesn't like him.
Or perhaps it’s really hard to win a defamation case against works of fiction. No matter how much money and power you have.
When there's an unflattering depiction out there of you, bringing more attention to it might be counterproductive, depending on how bad it is.
If you're worried about going to prison, all of a sudden how unflattering you're seen likely becomes secondary to that.