Are you sure those people are stupid (ie. they care about the environment and want to do the right thing but mistakenly do the wrong thing instead) or simply putting their personal convenience above the convenience of others? To be stupid, I think it would have to be an action that goes against their own interests.

Tragedy of the commons isn't caused by stupidity but by selfishness. It's different.