It's an example, but it's hardly unique to pain treatment. Any specialist is going to bill out at a couple hundred bucks for a quick visit, and might be scheduling 3-6 months out; that's entirely your financial responsibility if you haven't met your deductible.

Anything that requires ongoing treatments or regular doctors' visits is going to be largely inaccessible to a low-income person on a high-deductible plan.