Re:Duolingo reaches $6.5B valuation on day of IPO
by mym1990 on Thursday July 29, 2021 @11:41AM
(#27997834)
I'm a native Russian speaker but have forgotten most of it since I moved away from there. One thing that makes listening so much easier than speaking is that I can often infer context of a sentence based on just a few words, even if I don't know what the other 5 are. With speaking, I might know what I want to say but I get stuck on the one or two words that I just don't have in my vocabulary, and it crushes my ability to communicate(in Russian).
Obviously, everyone's mileage varies, this is just an anecdote :)
Re:Duolingo reaches $6.5B valuation on day of IPO
by least on Thursday July 29, 2021 @04:49PM
(#28001317)
When we're speaking of proficiency and comparing them between reading, listening, and speaking, you look at them through a similar lens. How well can you understand or communicate ideas in the language? Can you convey complicated and nuanced thoughts in your target language? Can you understand those? How would your speaking ability compare to a well educated native speaker? How does it compare against a less educated native speaker?
You feel more fluent in speaking because you're only working within your own ability while listening you'll encounter things you don't understand or situations where it's difficult to understand things all the time. That doesn't mean you're more proficient at speaking and in most cases you aren't going to be nearly as proficient at speaking as you think.
Certainly listening is easier than me speaking at the same proficiency as the other speaker, but in terms of what matters for using the language on a day to day basis, it is the other way around.