I think he meant that the best minds of his generation were devising advertising campaigns and writing advertising copy for laundry soap and canned vegetables. Advertising was more text-centric then, and talented writers like Chandler could make more money writing ads than books.