Ahah Im French too with a difficult name and usually I just correct with humour if it s super far off, we laugh and done. People hung up on perfect pronunciation I tell them to just use the english equivalent (think William for Guillaume) and basta.

I gave my daughter a perfectly language neutral, 2 syllable, "a monkey can say it" name to avoid all this next generation :D