I don't think you're quite there yet. It's more like how this lady says it in the first 10 seconds - https://www.youtube.com/watch?v=RMJNV61I9iU. She guides you through pronouncing these sounds.

You're right though. I could probably get Chinese pronunciation correct given enough time and effort. but it's not trivial, like I thought earlier.