I played through that entire game through Wine on Linux last year. Idk if the Steam version works out of the box, but IIRC I didn't have to do anything special to get the GOG version to work.