43 years speaking Spanish, not in Spain, but certainly aware of different accents from Spain (both from speaking to other people and watching Spanish movies), and TIL that the name for that sound is “ voiceless-dental-fricative”.

¡Gracias!