Conversely, I had a friend named Γωγώ, a Greek name trasliterated as "Gogo" in the Latin alphabet. When she went to stay in France she wrote her name as Roro to help French speakers produce the correct sound (gamma, "γ", is pronounced much like the French "r").

And to avoid being called "go-go" of course.