In some place, the transliterated rules aren't up to the name bearer. There's official rules and when you apply for international documents, the government decides how your name looks like in romanized form.