Particularly when the dominant language that uses roman letters is lacking a consistent alphabetic encoding system itself. Before you start replacing pinyin, you might want to take a long, critical look at how English is written.