Have been self hosting this and using the dsub app for almost a year now. It’s amazing. Does everything I want it, offline caching, auto download starred music etc etc. I do however run Jellyfin along side it for desktop/laptop - it has a much better UI but lacks any sort of caching ability and suffers from cell signal issues when on the road.