I think the moniker is perfect because that is exactly what piecemeal growth is in nature. That's why code seems to have a biological feel. The rough bit, for we humans, is that code tends toward piecemeal growth because of the economics of change. It is easier to add to something that exists than to make something new, so entities (functions, classes, services) tend to grow in size. We have to step in, as gardeners in a way, to guide structure.
I don't know that it was intended by the original people behind micro-services (Fred George comes to mind), but micro-services are a good example of aligning with natural tendency rather than attempting to impose a design and continually falling short. Part of the intent was that you just rewrite a micro-service when it becomes unmaintainable. That's a direct structural correspondence to apoptosis in biology. Cells live for a while, then they are replaced.
I’m not saying it’s good, but it is a predictable consequence of the market incentives.
It's a horrible moniker for the concept and most people who use it don't really mean piecemeal growth at all. What they do talk about is usually design where some shortcut allows you to quickly accomplish a short-term goal while completely ignoring long-term consequences. This is the mentality that I see everywhere in the software industry today.
Go is mentioned here in comments as an example of "worse is better". It fits nicely. The main "feature" of the language is that it doesn't have any constructs that would require an average college grad or a disgruntled Java shitcoder out there to apply effort in order to understand the feature. Thus, people grab the language and mindlessly run with it. By the time the codebase grows where you need more advanced features, it's too late to switch.
My prediction is that in a few years when an average Go codebase switches ownership at least once, it will become widely hated, and language developers will start cramming in features that they originally said aren't needed there at all. You've already seen a preview of thing when they replaced cutesey (and obviously broken) dependency management with modules.