"In 2019, 36% percent of the chronically homeless suffered from a chronic substance abuse problem, a severe mental illness, or both" [1] For the published data used to come to this conclusion see [2].
This doesn't include less sever mental illness which almost certainly contributes.
[1] https://sunrisehouse.com/addiction-demographics/homeless-pop...
[2] https://files.hudexchange.info/reports/published/CoC_PopSub_...
In Germany we have about 50k people living on the streets. Technically none of those people need to be. They could all get the necessary financial aid.
"In 2019, 36% percent of the chronically homeless suffered from a chronic substance abuse problem, a severe mental illness, or both"
The key word here is "chronic." According to the National Alliance to End Homelessnes[0][1] (based on data, including the link you cited, from HUD[2]), less than 20% of homeless people are chronically homeless. As such, less than 10% of the total homeless population "suffer chronic substance abuse problem, a severe mental illness, or both"
So you're projecting the traits of a (relatively) small group onto the larger whole. An assertion which seems problematic at best.
[0] https://endhomelessness.org/homelessness-in-america/homeless...
[1] https://public.tableau.com/static/images/20/2020SOH_PIT_bars...
[2] https://www.hudexchange.info/programs/coc/coc-homeless-popul...
> citation needed
To fully qualify the statement made by the person you're replying to:
I would argue that it is indeed clear that around half of the individuals facing chronic homelessness urgently require mental health and addiction support.
for those people, they may likely face crisis and be consequently unable to upkeep any dwelling that is freely provided to them unless they have extensive support and possibly even in-patient care.
* About 30% of people who are chronically homeless have mental health conditions.
* About 50% have co-occurring substance use problems.
https://www.homelesshub.ca/resource/individuals-experiencing...
citation needed
You're simply expressing your prejudice about a huge group of people and you have immediate experience about a very few of them that you noticed (probably because they were loud).
Are some people too troubled for easy housing? Absolutely, but you've made this huge step into "about half" and you are expressing a prejudice which keeps the problem from being solved because it becomes seemingly impossible with this hurdle you've invented.