Sure. I was saying that the important point is that the _ratings agencies_ call it a default. Your and my (and the OP's) definition isn't important. If they think it's a default then for a percentage of the world (who need ratings agencies' support), it's binary-on.
Another agency, the ISDA, says it's _not_ a default for the purposes of a CDS trigger. That, for another percentage of the population, is binary-off. http://blogs.reuters.com/felix-salmon/2011/07/22/the-cds-mar...
The point is that in an "effective default", there's no violation of any explicit contract however much the loaning parties may have lost confidence. IE, if Greece was home-owner renegotiating its mortgage, there is no point where the bank can go to court and demand the house (though against sovereign nation, banks, of course, have no such recourse but its considered important, I believe).