A couple of years ago, my wife had been practising a particular piece of music on the violin for some time in preparation for an exam; after a while, she noticed that the blackbird in our garden began using the opening few bars as part of its song.