They are not "the same people", though I suspect most meteorologists have a grasp of climate trends. Those are also two very different kinds of prediction. One is like trying to guess the outcome of an individual chess match, with predictions getting better as the time draws near, the other is like noticing that white has a slightly higher chance of winning over the course of very many games.