I asked a veterinarian friend who specializes in birds (and is a long time bird watcher), and she knew the app and said that it works pretty well (coming from her, that's definitely high praise)

The only thing she'd improve was exactly what you mentioned: offline recognition! (and also keeping the bird sound recordings to export them later)