I used to use LaTeX in my physics days, including my phd thesis.

I recently compiled a document, 20 years later, and find the font horrible.

I was probably used to computer modern and did not realize how awful it was. There were not tons of good fonts easily useable either, that could be another reason.