You could try using Island or similar to create a "work profile", and only log into Google and install Gmail (or Drive or whatnot) in the work profile. This way, apps running in the regular profile don't see your Google account.