Understanding that you've received X pesos now and will receive X less in two weeks is a lot simpler than implicitly calculating the NPV/default risk of high-interest loans, both from an intuitive and an explicit budgetary perspective.
Even if we (incorrectly imo) assume this dynamic plays out the way you say it does, it's quite a bold claim to say that this putative psychological effect comes close to outweighing a 3000% (or w/e) reduction in APR.
> It wasn't the interest that got me, it was the lack of money.
This is precisely my point! The same thing applies for zero-interest loans.
Your comment says "it's not a reach [that the presence of interest is what makes people conscious of their payday loans]", and then says "the presence of interest is not what makes people conscious of their payday loans". Is this completely self-contradictory, or am I missing something?
All you have to do to get backpressure is to see that spending X pesos now means that you have less than X pesos in two weeks. Because, fees and interest.
A zero interest loan does not communicate to the user that they are reducing their optionality until they are stuck.