It’s very clear that Stockfish _claims_ ChessBase violated the terms of the license (and by corollary, ChessBase claims they didn’t) but it’s not at all clear who’s right until the litigation process plays out. One thing I will say is the perceived superiority of ChessBase’s fork (“better than the open source stuff” as you say) has no bearing on either claim.