HTML meta headers used to be the solution to this kind of stuff, like the <meta charset="UTF-8"> tag for example (which contains information you can also provide in a HTTP header).