'native american' has always seemed off to me given that native people may or may not identify as "american" and america was thrust upon them. When referring to a group i generally use tribal name, "native", indigenous or "native people in america" (when needing to refer to a general world location)