Sure, using systems built from inside the system. In said theoretical world, they may have different constraints and physics after all. (Only kinda serious)

Practically, the simulator theory may be testable, but probably not. Every religion I’ve run across is pretty clearly not okay to even test.

So that’s progress maybe?