In my opinion, it's far more likely that he greatly underestimated the distances between the two planes. People who aren't used to these things tend to see a few miles of separation as a few hundred feet instead. Airliners are big.

This is an incredible possibility.