I agree with this to some extent, how direct should the harm be before you stop distributing it?

I don't think there is an easy, obvious line there—direct calls to harm (murder these people) shouldn't be accepted, and I believe even beyond that there should be limits, but find that line and enforcing that is very hard.