If the TOS has been violated is irrelevant to the question if github has a license to the code. They may be able to take action against the uploader for damages, but ff the uploader does not have the rights to give them the license, they don't have a license.