It's weird, and it crosses the line into misrepresentation. The written word and the spoken word are different forms of communication. A deepfake is using his words but synthesizing his facial expressions, pacing, and tone.

Everything we know about how information is lost from face2face to text--why /s is a thing in the first place--should reinforce this. A deepfake is still a small fiction.

(edit for spelling)