Because cardinality of finite sets is intuitive, but cardinality of infinite sets is less intuitive and totally different. The natural numbers plus a sandwich is mixing the two together in a single argument, which doesn't really track.