But isn't it coercive to force the baker to make something against his ethical and religious beliefs?

Relativism doesn't really work, does it. There must be objective standards. Otherwise, power is all that matters.