At the time coal deposits formed the bacteria that broke down lingin and cellulose hadn't yet evolved, so just burying trees wouldn't work today as they would decay. You could probably burn the wood to produce charcoal (burning it in a low oxygen environment), and the bury that, but just cutting down a forest and burying it won't work.