For managing them, we have a wrapper over terraform-github-provider[0]. There's also ghconf[1].

Unfortunately, no solutions for grouping them.

[0]: https://registry.terraform.io/providers/integrations/github/...

[1]: https://github.com/optile/ghconf