I had a similar issue with my Android phone at a certain point deciding that my work login (which is a GSuite account) was my main one, and breaking everything for several days. I can't remember how I got it fixed, but it's another example of how things can get very tricky when the "user" is the same as the "online account."