> set boundaries early
If I get a new product manager, for the first few sprints they join I make sure to stop work at 5PM, and not do any work on weekends. This sets the pace at which I will be doing work.
I probably should do more in pushing back in too much assignment at the beginning of a sprint with new PMs.
As I get to no them more, I might work more hours if needed, but it is hard to get back to the idea of working five eight hour days with no more points than can be covered in that time if it is not set up front.
> save money and set yourself up for financial security so that if this does happen, you can leave
yes
> keep in touch with the dev community and your past co-workers so that you can [more] easily transition to another job.
yes
As for your proximate question, I'd go in on Monday and explain why you didn't meet the deadline. Sibling comments mention building out a plan to deliver the functionality. If that is part of your job desc, I'd work on that too.
You also want to think about if this is a one off (possibly driven by a client) or a regular occurrence. If the latter, I'd polish your resume and start looking around, as it's really hard to change that kind of culture at a company unless you are in the leadership team (and difficult even then).