> motion detection that doesn't actually require decoding the packets but rather looks at the motion vectors to estimate motion.

There's a very cool package for the Raspberry Pi that does this: https://github.com/billw2/pikrellcam