Alec from Technology Connections recently made some videos about heat pumps on YouTube that touch on this sort of thing.
My house actually does that!
I had never heard of the idea before moving here, but we have a geothermal system and in addition to the ground loop, it also dumps heat into the hot water heater when cooling the house. (Until the water reaches some maximum temperature.)
That comment about swimming pools nearly made me leap out of my chair. I was already convinced to get a heat-pump, but I was just planning on putting excess heat under the frost-line to save it for winter. To think, if it was insulated and disinfected properly, you'd have both a cheaply heated pool, and a huge thermal-battery.
I wish I could tie the AC units into that, put all the rads in bypass during the summer, and use the hydronic water to preheat shower water before it hits the gas-powered on demand system.
This difference only matters for A/C, when cost is not much larger than benefit.
1 Wh = 3600 J, so you're not wrong.
It's the same thing as talking about using tonnes instead of kilograms, only the conversion factor here is 3600 instead of 1000.
It's far more efficient to use a heat pump in reverse to heat a space than it is to use a traditional electric heater, which is "only" 100% efficient.
(Perhaps I should have said joules, not Wh? Units are confusing.)