As someone who stuck with Windows begrudingly for game support (but was comfortable with Linux), Valve's Proton is basically black magic. I ended up running pop_OS! (Ubuntu) as my main OS for a solid year or so before selling my desktop. The fact you can play GTA V at 60 FPS like it's nothing is pretty mind blowing. Even more surprising was the ability to play Final Fantasy 14. Primarily because I expect anything with a custom launcher to be dead on arrival with Linux. If you find Windows frustrating, I highly recommend trying out pop_OS! just since everything Just Worked out of the box, even VR