Re:Hoard-of-bitfonts: bitmap fonts from disused operating sy...
by joombaga on Thursday July 08, 2021 @03:27PM
(#27776599)
You may find this useful/inspirational.
https://github.com/ropg/truetype2gfx
I've been using it for my Watchy (an esp32 that uses Adafruit GFX).
It seems monobit only supports reading C/C++ fonts.